
Chercheur
- Discipline: Sociolinguistique
- Année de rattachement au Labo: 2025
- Affiliation universitaire : Université de Yaoundé II/ESSTIC
- Contact: etaba.onana@univ-yaounde2.org
Thèmes de recherche
- Natural Language Processing
- Politiques linguistiques en milieu hospitalier
- Communication interculturelle dans les institutions hospitalières
- Photographie et sémiologie
Projets
- Projet 1:
- Projet 2:
- Projet 3:
Publications
Articles de revues
- 2024, « Numérique et intelligence artificielle dans les consultations médicales : quels défis pour les institutions hospitalières camerounaises ? », in Revue internationale d’études en langues modernes appliquées, N°14, en ligne sur https://lett.ubbcluj.ro/rielma/RIELMA_no17_2024.pdf
- 2023, « Quelle est la place de la communication interactionnelle dans la formation médicale au Cameroun ? », in Résonances : conflits linguistiques et conflits politiques, rôle des médias, responsabilité des acteurs, N°1/2023, PP.111-128.
- 2021, avec Nicole Gerardine MAMBO TAMNOU, « Communication interpersonnelle et interprétariat dans les institutions hospitalières publiques camerounaises », in Revue internationale d’études en langues modernes appliquées, N°14, en ligne sur lett.ubbcluj.ro/rielma/.
- 2020, « Graphie des ordonnances médicales dans les institutions hospitalières publiques au Cameroun : encodage et décodage », in Revue internationale d’études en langues modernes appliquées, N°13, en ligne sur lett.ubbcluj.ro/rielma/.
- 2017, avec Paul ZANG ZANG, « Les tabous linguistiques, mi-figue mi-raisin au cours des consultations médicales au Cameroun », in Revue internationale d’études en langues modernes appliquées, N°10, en ligne sur lett.ubbcluj.ro/rielma/.
- 2017, avec Paul ZANG ZANG, « Analyse sociolinguistique des consultations des médecins chinois à l’Hôpital Gynéco-Obstétrique et Pédiatrique de Yaoundé », in Revue internationale des Sciences humaines et sociales (RISHS) du CNE, MINRESI, Mélanges en hommage à John Anthony Mope Simo, vol 7, n°7, février 2017, pp.131-155, Yaoundé, Presses de l’UCAC.
- 2016, avec Paul ZANG ZANG, « Les interactions verbales entre médecins chinois et patients dans les hôpitaux camerounais », in Revue internationale d’études en langues modernes appliquées, N°9, pp.31-45, en ligne sur lett.ubbcluj.ro/rielma/.
- 2014, avec Paul ZANG ZANG, « Problèmes linguistiques dans les milieux hospitaliers au Cameroun : Cas de l’Hôpital général de Yaoundé et de l’Hôpital gynéco-obstétrique et pédiatrique de Yaoundé », in Annales de la Faculté des Arts, Lettres et Sciences Humaines, Université de Yaoundé I, Mélanges offerts en hommage au Pr. Joseph-Marie ESSOMBA, N°16, pp.139-165.
- 2014, « Les risques du langage médical au cours d’une consultation médicale », in TOADER, Mihaela (dir.), Revue internationale d’études en langues modernes appliquées, N°7, pp41-52, en ligne sur lett.ubbcluj.ro/rielma/.
- 2014, avec Paul ZANG ZANG, « Problèmes linguistiques en milieu hospitalier : enquête menée à l’Hôpital Général et à l’Hôpital Gynéco-Obstétrique de Yaoundé », in Revue internationale électronique en sciences du langage SUDLANGUES, N°21, pp.37-64, en ligne sur http:// http://www.sudlangues.sn/.Form
Chapitres d’ouvrages
- 2021, avec Henri YAMBENE BOMONO, « Coronavirus entre distanciation sociale et interdiction des rassemblements : une analyse sociolinguistique des communiqués ayant entraîné l’annulation des offices religieux », in : SOFACK, NOËL (dir.), Religions et Covid-19 en Afrique. Réinventions des stratégies, discours et actorat social, Bafoussam, Les Éditions de la Catho.
- 2019, avec Paul ZANG ZANG , « Jeux et enjeux des tabous linguistiques au cours des consultations médicales au Cameroun », in Barka, Bana et Meutem Kamtchueng, Lozzi Martial, Tabous : représentations, fonctions et impacts, Kansas City (USA), Miraclaire Publications, pp.271-282.
- 2016, avec Paul ZANG ZANG, « Mendo Ze : de la crise du français au français langue africaine », in : Onguéné Essono, L.M. et Eloundou Eloundou, Venant, Ethnostylistique : imaginaire et hybridité linguistique en contexte africain, Paris, Connaissances et Savoirs, PP.37-50.
Ouvrage scientifique
- 2019, Les Déficits de la communication en milieu hospitalier : cas de l’Hôpital général et de l’Hôpital gynéco-obstétrique et pédiatrique de Yaoundé, Meldrum Street, Éditions Universitaires Européennes.
